fa_tn/1sa/29/02.md

796 B

صدها و هزارها میگذشتند

«مردان خود را در گروه‌های مختلف تقسیم‌بندی کردند؛ برخی از گرو‌ه‌ها صد سربازه بودند و برخی دیگر هزار سرباز»

صدها...هزارها

«۱۰۰‌ها...۱۰۰۰ها» [در فارسی برای بیان اعداد از این حالت استفاده نمی‌شود]

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

داود و مردانش با اخیش در دنبالۀ ایشان می گذشتند

اول گروه‌های صدتایی و هزارتایی گذشتند و سپس اخیش و همراهانش و بعد داوود و مردانش و سربازان فلسطینی که از اخیش مراقبت می‌کردند، رد شدند.