See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
نکات کلی اول سموئيل ۲۶
مفاهیم خاص در این باب
انتقام
داوود فرصت دیگری برای کشتن شائول پادشاه می‌یابد، ولی از کشتن مسح شده[منتخب] خدا امتناع می‌ورزد. این کار شائول با رفتار داوود در تضاد است، چون شائول بر آن بود که داوود را پیدا کند و به قتل برساند. شائول اذعان می‌کند که داوود پارساتر[عادلتر] از اوست، چون دشمنش را نکشت.
[[rc:///tw/dict/bible/kt/elect]] [[rc:///tw/dict/bible/kt/righteous]]
آرایه‌های ادبی مهم در این باب
پرسش بدیهی
داوود دلیل خود برای نکشتن شائول را در قالب پرسشی بدیهی مطرح می‌کند: «او را هلاك مكن، زیرا كیست كه به مسیح خداوند دست خود را دراز كرده، بی‌گناه باشد؟»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)