fa_tn/1sa/25/32.md

اطلاعات کلی:

داوود توصیه و هدایای اَبِیجایل را قبول می‌کند.

یهُوَه...متبارك باد که

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. معانی محتمل: ۱) «یهوه را شکر[ستایش] می‌کنم...که» یا ۲) «تمام قوم خداوند را شکر[ستایش] می‌کنند...که»  (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)