RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/1sa/23/05.md

477 B
Raw Permalink Blame History

رفتند...جنگ کرده...بردند...کشتند...نجات دادند

نویسنده بیشترین توجه را معطوف داوود می‌کند و به همین دلیل این کلمات همه به حالت مفرد استفاده شده‌اند، اگرچه مردان داوود در انجام همه این کارها به او کمک کردند. [در فارسی جمع استفاده شده است]

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)