See in Reader
593 B
593 B
نان مقدس
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نانی که کاهنان تقدیس کردهاند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
از حضور خداوند برداشته شده بود، تا...بگذارند
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «که کاهن از حضور یهوه دور کرده است تا...بتوانند بگذارند.» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)