See in Reader
10 lines
513 B
Markdown
10 lines
513 B
Markdown
# گوید...جازم شده
|
||
|
||
شناسه مستتر فاعلی اشاره به شائول دارد.
|
||
|
||
# بندهات را سلامتی خواهد بود
|
||
|
||
داوود به نحوی در مورد خود سخن میگوید که گویی شخصی دیگر است. او با استفاده از این روش احترام خود به یوناتان را نشان میدهد. ترجمه جایگزین: «من، غلامت، سلامتی خواهم یافت»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
|