fa_tn/1sa/19/04.md

پادشاه بر بندۀ خود داود گناه نكند

یوناتان به نحوی سخن می‌گوید که گویی شائول شخصی دیگر است. او با استفاده از چنین روشی نشان می‌دهد که به شائول احترام می‌گذارد. ترجمه جایگزین: «بر علیه خادمت گناه نکن» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)