fa_tn/1sa/15/14.md

# اطلاعات کلی:

سموئيل می‌پرسد که چرا شائول عمالقیان را به طور کامل نابود نکرده است.

# صدای گوسفندان...بانگ گاوان

صداهایی هستند که این حیوانات از خود ایجاد می‌کنند. شاید زبان شما روش دیگری برای اشاره به صدای حیوانات مختلف داشته باشد.

# در گوش من...من میشنوم

این دو عبارت هر دو اساساً یک معنا دارند. «در گوش من» اشاره به شنیدن دارد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])