See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
نکات کلی اول سموئیل ۹
مفاهیم خاص در این باب
سموئيل، شائول را به پادشاهی انتخاب می‌کند
وقتی الاغ‌های پدر شائول از مسیر خود منحرف شدند، شائول رفت تا به دنبال آنها بگردد. وقتی نتوانست آنها را پیدا کند از سموئيل خواست تا از خدا بپرسد که الاغ‌ها کجا هستند. سموئیل گفت که الاغ‌ها پیدا شده‌اند. او شائول را به عنوان مهمان افتخاری به ضیافتی دعوت کرد و جایی برای خواب به او داد.
آرایه‌های ادبی مهم در این باب
پرسش‌های بدیهی
شائول از دو پرسش بدیهی استفاده می‌کند تا سموئيل را قانع کند که او حائز اهمیت نیست: «آیا من بنیامینی و از كوچكترین اسباط بنی اسرائیل نیستم؟ و آیا قبیلۀ من از جمیع قبایل سبط بنیامین كوچكتر نیست؟»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)