See in Reader
30 lines
1.8 KiB
Markdown
30 lines
1.8 KiB
Markdown
# اول پطرس ۵
|
||
|
||
# نکات کلی
|
||
|
||
## ساختار و قالب‌بندی
|
||
|
||
اکثر مردم در خاور نزدیک باستان به گونهای نامه را تمام میکردند که پطرس این نامه را به پایان میرساند.
|
||
|
||
## مفاهیم خاص در این باب
|
||
|
||
### تاج
|
||
|
||
تاجی که رئیس شبانان خواهد داد یک پاداش است، چیزی که مخصوصا کسانی که اعمال نیک انجام میدهند، آن را دریافت میکنند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/tw/dict/bible/other/reward]])
|
||
|
||
## آرایههای ادبی مهم در این باب
|
||
|
||
### شیر
|
||
|
||
همه حیوانات از شیرها میترسند چرا که آنها سریع و قوی هستند، و تقریبا هر نوع حیوانی را میخورند. شیرها همچنین مردم را نیز میخورند. شیطان میخواهد که قوم خدا بترسند، پس پطرس از تشبیه شیر استفاده میکند تا به خوانندگان خود بیاموزد که شیطان میتواند به جسم آنان صدمه بزند، اما اگر آنان به خدا اعتماد و از او پیروی کنند، آنان همیشه قوم خدا خواهند بود، و خدا از آنان محافظت خواهد کرد.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
||
### بابل
|
||
|
||
بابل قوم شریری بودند که در زمان عهد عتیق اورشلیم را نابود کردند، یهودیان را از خانههایشان دور ساخته، و بر آنان حکم راندند. پطرس، بابل را به عنوان استعاره برای قومی به کار می‌برد که به مسیحیان جفا می‌رساندند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|