fa_tn/1ki/21/09.md

462 B

نابوت‌ را به‌ صدر قوم‌ بنشانید

اینجا به نحوی از نشاندن نابوت در جایگاه احترام سخن گفته که گویی او را مجبور کردند در جایی بالاتر از بقیۀ افرادی که حضور داشتند بنشیند. ترجمه جایگزین: «نابوت در جایگاه احترام درمیان قوم بنشانید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)