572 B

Raw Permalink Blame History

به‌ نام‌ یهُوَه‌

انجا «نام» کنایه از احترام و شهرت است. معانی محتمل ۱) «محترم شمردن یهوه» یا ۲) «با اقتدار یهوه.»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

خندقی

راه‌ آب کوچکی که آب را نگه می‌دارد.

دو پیمانه بذر

پیمانه یک واحد اندازه‌گیری برابر با ۷.۷ لیتر است. ترجمه جایگزین: «حدود ۱۵ لیتر بذر»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)