fa_tn/1ki/17/01.md

782 B

تِشْبی‌

این نام گروهی از مردم تِشب است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

تِشْب

این نامِ شهری در ناحیۀ جلعاد است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

به‌ حیات‌ یهُوَه‌، خدای‌ اسرائیل‌ قسم

این عبارت سوگندی است که بر صحتِ آن چه او می‌گوید، تأکید می‌کند.

به حضور وی ایستاده‌ام

این اصطلاحی به معنی «خدمت کردن» است. ترجمه جایگزین: «کسی که من خدمت می‌کنم»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

شبنم

قطره‌های آبی که در طول شب بر گیاهان تشکیل می‌شود.