fa_tn/1ki/16/12.md

504 B

کلامی که خداوند

«پیغام یهوه» یا «پیام یهوه»

به‌ واسطـۀ ییهُـوی‌ نبـی‌ دربـارۀ بَعْشا گفته‌ بود

صحبت کردن «از طریقِ» نبی، به گفتن به نبی برای صحبت کردن و صحبت کردن نبی اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «که یهوه به ییهُـوی‌ نبی گفت که به ضد بعشا بگوید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)