# یوغ ما را سخت ساخت
یوغِ سنگین استعاره از کار و مقررات بسیار سخت است. ترجمه جایگزین: «با ما بیرحمانه رفتار کرد» یا «ما را به کار بسیار سخت وادار کرد»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
See in Reader