fa_tn/1ki/11/11.md

329 B

سلطنت را از تو پاره کرده

«پاره کردن از ...» یعنی به زور از بین بردن. مانند اینکه شخصی تکه‌ای پارچه را پاره کند. ترجمه جایگزین: «به زور سلطنت را از تو گرفته»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)