RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/1ki/10/27.md

491 B
Raw Permalink Blame History

پادشاه نقره را در اورشلیم مثل سنگ‌ها [بر زمین] فراوان ساخت

گوینده مبالغه می‌کند تا تأکید نماید که مقدار بسیار زیادی نقره در اورشلیم بود. ترجمه جایگزین: «پادشاه نقرۀ بسیاری در اورشلیم داشت، فراوانی نقره در آنجا مانند فراوانی سنگ بر زمین بود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)