See in Reader
587 B
587 B
پادشاه... ساخت
شاید بهتر باشد به گونهای ترجمه کنید که خواننده متوجه شود سایر مردم هم برای انجام این کار به پادشاه کمک میکردند. ترجمه جایگزین: «افراد پادشاه ساختند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
تخت بزرگی از عاج
عاج مادهای سخت و سفید است که از عاج یا دندانهای بزرگ حیوانات به دست میآید.