fa_tn/1ki/08/intro.md

1.1 KiB

نکات کلی اول پادشاهان ۸

ساختار و قالب‌بندی

صندوق در معبد جدید قرار داده شده است. این رویدادی بسیار مهم در تاریخ اسرائیل می‌باشد.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/temple)

مفاهیم خاص در این باب

جشن اتمام معبد

هنگامیکه کار معبد تمام شد، سلیمان به تمام مردم گفت که به اورشلیم بیایند و آنها صندوق را از خیمه بیرون آوردند و به معبد بردند. سپس سلیمان دعا کرد هنگامی که آنها رو به سمت معبد می‌ایستند، خدا دعای آنها را بشنود و پاسخ دهد.

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

اصطلاح

سلیمان دعا کرد که خدا با استفاده از این اصطلاح به دعای قوم پاسخ دهد: «چشمانت به درخواست بنده‌ات گشوده شود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)