fa_tn/1ki/07/46.md

525 B

پادشاه ... ریخت

سلیمان به خادمینش دستور می‌داد که این کار را انجام بدهند. ترجمه جایگزین: «پادشاه به خادمینش امر کرده بود که آنها را بریزند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

صحرای اردن

«زمینی مسطح نزدیک رودخانه اردن»

سُكّوت‌ ... صَرَطان‌

اینها اسامی شهرها هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)