fa_tn/1co/12/28.md

628 B
Raw Permalink Blame History

اوّل رسولان

معانی محتمل: ۱) اولی در فهرست یا ۲) مهمترین در فهرست

اعانات

«کسانی که به دیگر ایمانداران کمک می‌کنند»‌

تدابیر

«کسانی که از کلیسا مراقبت می‌کنند»

اقسام زبان‌ها

«زبان‌ها» اشاره به کلام [قوت سخن گفت][در فارسی واضح گفته شده] دارد. ترجمه جایگزین: «کسانی که توان سخن گفتن به زبان‌های مختلف را دارند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)