594 B

Raw Permalink Blame History

راضی نبود

«ناراضی بودند» یا «عصبانی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

اکثر ایشان

«اکثر پدران قوم اسرائيل» یا «اکثر نیاکان ما»

در بیابان انداخته شدند

«خدا اجسام بی‌جان آنان را در اقصا نقاط پراکنده ساخت» یا «خدا آنها را کشت و بدن‌های آنها را پراکنده کرد»

در بیابان

بیابان بین مصر و اسرائيل که اسرائيل ۴۰ سال در آن آواره بودند.