fa_tn/1co/06/02.md

12 lines
975 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# نمی‌دانید که مقدّسان، دنیا را داوری خواهند کرد
پولس از این سوال استفاده می‌کند تا ایمانداران اهل قرنتس را به خاطر رفتارشان تنبیه کند. ترجمه جایگزین: «طوری رفتار می‌کنید که انگار نمی‌دانید مقدسین خدا جهان را داوری می‌کنند»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# اگر دنیا از شما حکم یابد، آیا قابل مقدّماتِ کمتر نیستید؟
چون بعدها مسئولیت سنگین‌تری به آنها سپرده می‌شود، اکنون باید برای چیزهای کوچکتر، مسئول باشند. ترجمه جایگزین: «شما در آینده، دنیا را داوری خواهید کرد، پس باید قادر به رفع این مشکلات جزئی باشید»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])