See in Reader
12 lines
761 B
Markdown
12 lines
761 B
Markdown
# اینان پسران لاوی موافق خاندانهای آبای خود و رؤسای خاندانهای آبا از آنانی كه شمرده شدند برحسب شمارۀ اسمای سرهای خود بودند
|
|
|
|
جمله بالا را به صورت معلوم نیز می‌توان نوشت. ترجمه جایگزین: «اینان اسامی پسران لاوی و خانواده آنان بود که مردان داوود شمارش کرده و فهرست نمودند. آنها رهبران طوایف بودند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# از بیست ساله و بالاتر
|
|
|
|
« از ۲۰ سال به بالا »
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|