See in Reader
12 lines
554 B
Markdown
12 lines
554 B
Markdown
# لاویان از سی ساله و بالاتر شمرده شدند
|
|
|
|
جمله بالا را به صورت معلوم نیز میتوان نوشت. ترجمه جایگزین: «بعضی از مردانِ داوود لاویانی که سی سال یا بیشتر عمر داشتند را شمارش کردند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# عدد ایشان سی و هشت هزار بود
|
|
|
|
« ۳۸۰۰۰ تن از میان آنها بودند »
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|