See in Reader
18 lines
897 B
Markdown
18 lines
897 B
Markdown
# عبارت مرتبط
|
|
|
|
داوود به صحبت کردن با سلیمان ادامه می‌دهد.
|
|
|
|
# سنگ‌بران و سنگتراشان
|
|
|
|
هر دو کلمه به کارگرانی اطلاق می‌شود که سنگ‌ها را برش داده و آنها را به منظور استفاده در ساخت دیوار و ساختمان برای معماران آماده می‌کنند.
|
|
|
|
# نجاران
|
|
|
|
اشخاصی که با چوب کار می‌کنند.
|
|
|
|
# نزد تو عمله بسیارند اشخاص هنرمند برای هر صنعتی
|
|
|
|
در اینجا «بسیارند» صنعت ادبی اغراق است که برای تاکید بر تعداد زیاد افراد به کار برده شده است. ترجمه جایگزین: «تعداد بسیار زیادی از هر صنف صنعتگران ماهر»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|