585 B

Raw Permalink Blame History

دلیر باش...مردانه بکوشیم

« شجاع باش... شجاعانه رفتار کن »

‌ جهت‌ قوم‌ خویش‌ و به‌ جهت‌ شهرهای‌ خدا

«به خاطر مردممان و شهرهای خدایمان» یا «برای حفظ مردممان و شهرهای خدایمان»

آنچه را در نظرش پسند آید

در اینجا «نظر» نشانگر داوری یا ارزیابی است. ترجمه جایگزین:«آن چه که او در نظرش پسندیده است»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)