See in Reader
14 lines
791 B
Markdown
14 lines
791 B
Markdown
# او را برهنه ساخته
|
|
|
|
«فلسطینیان تمام متعلقات را از جسد شائول در آوردند»
|
|
|
|
# تا به بت‌ها و قوم خود مژده برسانند
|
|
|
|
آنها به مردم خود آنچه را که اتفاق افتاده بودند، گفتند و در دعاهایشان، بت‌هایشان را ستایش کردند.
|
|
|
|
# مژده برسانند
|
|
|
|
از اینکه شخصی به دیگران درباره آنچه که اتفاق افتاده، خبر بدهد چنان سخن گفته شده که گویی شخص، جسمی جامد را آورده و به بقیه مردم بدهد. ترجمه جایگزین:« آن چه که اتفاق افتاده را خبر بدهد »
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|