814 B

Raw Permalink Blame History

پسران باقی مانده از سبط زبولون دریافت کردند

این جمله را به صورت معلوم نیز می‌توان نوشت. ترجمه جایگزین: «قبیله زبولون به باقی مانده ی پسران دادند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

طایفه ی مَراری

«مراری»‌ را همانند آن چه که در کتاب اول تواریخ ۶:۱ آمده ترجمه کنید.

[یوکنیم]...[قارتا]...رمّون...تابور

اسامی شهرها هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

چراگاهها

سرزمینی سرسبز که حیوانات در آن به چرا می‌پردازند. به ترجمه خودتان در اول تواریخ ۵: ۱۶ رجوع کنید.