See in Reader
12 lines
610 B
Markdown
12 lines
610 B
Markdown
|
# بیت شمس ... بیت‌عنات
|
||
|
|
|
||
|
|
اینها نام‌های شهرها هستند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# اما ساکنان بیت‌شمس و بیت‌عَنات مجبور به کار شدید برای نَفتالی شدند.
|
||
|
|
|
||
|
|
این قابل نوشتن به شکل معلوم است. ترجمه جایگزین: «مردم نَفتالی، مردم بِیت‌شمس و بِیت‌عَنات را به کار بردگی برای خود مجبور ساختند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|