See in Reader
22 lines
754 B
Markdown
22 lines
754 B
Markdown
|
# زَبُولون ... بیرون نكرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا «زِبولون» معرف مردان یا سربازان طایفه زِبولون است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# فِطرون ... نَهْلول
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینها نام‌های شهرهایی در سرزمین کنعان هستند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اما زبولون ...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا «زِبولون» معرف مردمان قبیله زِبولون است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جزیه[ هرچند در متن فارسی جزیه آمده اما درست نیست][کاراجباری]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«کار سخت»
|