See in Reader
6 lines
666 B
Markdown
6 lines
666 B
Markdown
|
# آسمان‌ها به خاطر شما از شبنم بازداشته می‌شود
|
||
|
|
|
||
|
|
از شبنم که شبها ظاهر می‌شود چنان صجبت شده که گویی در آسمان شکل می‌گیرد و مانند باران بر زمین می‌بارد. آسمان به شخصی تشبیه شده که از هدیه دادن امتناع می‌ورزد یا والدینی که از تغذیه فرزندشان طفره می‌روند. ترجمه جایگزین: «آسمان به شبنم‌ها اجازه بارش نمی‌دهد» یا «هیچ شبنمی شکل نمی‌گیرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|