See in Reader
18 lines
831 B
Markdown
18 lines
831 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
آنچه در ادامه آمده، توسط نویسنده نوشته شده است و سخنان آن مرد نیست.
|
||
|
|
|
||
|
|
# از این سبب مرد
|
||
|
|
|
||
|
|
«به این خاطر است که مرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# مرد پدر و مادر خود را ترك كرده
|
||
|
|
|
||
|
|
«مرد دیگر در خانه پدر و مادر خود زندگی نخواهد کرد.» این به طور کل به مردان اشاره دارد و به مردی خاص در زمانی خاص اشاره ندارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# یك تن خواهند بود
|
||
|
|
|
||
|
|
این اصطلاح به نحوی در مورد رابطه جنسی سخن می‌گوید که گویی بدن آن دو با هم یکی می‌شوند. ترجمه جایگزین: «دو بدن آنها یکی می‌شوند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|