See in Reader
18 lines
502 B
Markdown
18 lines
502 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
اگر چه یهوه به طور مستقیم با یوشع صحبت میکند، تمام مشتقات ضمیر «تو» به اسرائیل اشاره دارند.
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# گذشتند
|
||
|
|
|
||
|
|
واژه «گذشتند» به طرف دیگر رود رفتن اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «عبور کردند»
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# اردن
|
||
|
|
|
||
|
|
رود اردن.
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]
|