fa_tn/1th/03/03.md

12 lines
670 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-26 19:32:52 +00:00
# هیچ‌کس ... متزلزل نشود
«متزلزل شدن» اصطلاحی است برای ترسیدن. ترجمه‌ جایگزین: «هیچ‌کس از سر ترس، از اعتماد به مسیح دور نشود»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
# مقرّر شده‌ایم
پولس فرض را بر این می گذارد که همگان می‌دانند خدا او را منصوب کرده است. این را می‌توان به روشنی بیان کرد. ترجمه‌ جایگزین: «خدا ما را منصوب کرده است»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)