See in Reader
12 lines
468 B
Markdown
12 lines
468 B
Markdown
|
# بطلبید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این جمله را به حالت معلوم میتوان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «به خادمینت بگو که بیابند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای پادشاه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شخص مربوطه به نشانه احترام به پادشاه با ضمیر سوم شخص صحبت میکند. ترجمه جایگزین: «برای تو»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|