10 lines
563 B
Markdown
10 lines
563 B
Markdown
|
# همۀ این سخنان را ... بر ایشان اِلقا كرد.
|
||
|
|
||
|
نویسنده گفتن این سخنان از سوی موسی به قوم را به گذاشتن این سخنان در حضور آنها تشبیه کرده است. ترجمه جایگزین: «همه این سخنان را به آنها گفت»
|
||
|
|
||
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
||
|
|
||
|
# همۀ این سخنان را كه خداوند او را فرموده بود
|
||
|
|
||
|
«هرآنچه **یهوه** به او فرمان داده بود»
|