See in Reader
12 lines
557 B
Markdown
12 lines
557 B
Markdown
|
# آیا میفرستی، به تو ... ‘حاضریم‘؟
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارات را میتوان در قالب جملۀ خبری ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «تو نمیتوانی بفرستی، ...‘حاضریم!»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# حاضریم
|
||
|
|
|
||
|
|
از روشنایی آذرخشها به نحوی سخن گفته شده که گویی میگویند که برای پیروی از فرامین آماده هستند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|