16 lines
990 B
Markdown
16 lines
990 B
Markdown
|
# آیا انسان به حضور خدا عادل شمرده شود؟
|
||
|
|
||
|
الیفاز این سؤال را مطرح میکند تا ایوب بیاندیشد، «آیا من خود را عادلتر از خدا میدانم؟» یا «آیا من در حضور خدا عادل هستم؟» ترجمه جایگزین: «انسان فانی نمیتواند عادلتر از خدا باشد.» یا «انسان فانی نمیتواند در حضور خدا عادل باشد.»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
||
|
# آیا مرد در نظر خالق خود طاهر باشد؟
|
||
|
|
||
|
این سؤال هدفی مشابه با پرسش قبلی دارد. ترجمه جایگزین: «انسان نمیتواند طاهرتر از خالق خود باشد.» یا «انسان نمیتواند در حضور خالق خود طاهر باشد.»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
||
|
# خالق خود
|
||
|
|
||
|
«آفرینندۀ خود»
|