See in Reader
18 lines
887 B
Markdown
18 lines
887 B
Markdown
|
# در آن ایام
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارت به معرفی شروع رخدادی دیگر در خط داستانی می‌پردازد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# در آن روزها ... از میان اسباط اسرائيل
|
||
|
|
|
||
|
|
این اطلاعات پیش زمینه‌ای درباره اسرائيل و مردم قبیله دان است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# مُلك ایشان ... به ایشان نرسیده بود
|
||
|
|
|
||
|
|
این مشخصاً به سرزمین وعده داده شده‌ای که آنها می‌خواستند در آن زندگی کنند، اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «سرزمینی از ... به دست نیاورده بودند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)
|