See in Reader
12 lines
560 B
Markdown
12 lines
560 B
Markdown
|
# اگر قول او را شنیدی
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «صدا» معرف آنچه آن فرشته میگوید، است. ترجمه جایگزین: «اگر به دقت از آنچه میگوید اطاعت کنی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# دشمن دشمنانت و مخالف مخالفانت
|
||
|
|
|
||
|
|
این دو عبارت معنایی یکسان میدهند و برای تاکید استفاده شده اند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببینید)
|