See in Reader
10 lines
749 B
Markdown
10 lines
749 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پدر همچنان فرزند خود را تعلیم می‌دهد. پدر او را در مورد طریقی که حکمت از او مراقبت می‌کند تعلیم می‌دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [حکمت و قدرت تمیز دادن تو را نجات می‌دهد]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا نویسنده به نحوی از حکمت و قدرت تشخیص سخن می‌گوید که گویی کسانی هستند که دارندگان خود را نجات می‌دهند. ترجمه جایگزین: «اگر حکمت و قدرت تشخیص داری، خود را نجات خواهی داد» [ در فارسی به احتمال زیاد به قرینه حذف شده است]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|