See in Reader
6 lines
493 B
Markdown
6 lines
493 B
Markdown
|
# آیا براو توكّل خواهی كرد ... به خرمنگاهت جمع كند؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این دو عبارت اساساً معانی یکسانی دارند و این سؤال را میتوان در قالب جملۀ خبری ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «تو نمیتوانی بر او توکل کنی ... به خرمنگاهت جمع کند.»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|