fa_tn/gen/05/03.md

16 lines
875 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-16 22:36:58 +00:00
# صد و سی‌
مترجمین می‌توانند این کلمه را به حروف بنویسند[در فارسی انجام شده]. (ترجمه ULB و UDB هنگامی که عدد سه کلمه یا بیشتر است از ارقام برای بیان آن استفاده می‌کنند اما اگر عدد یک یا دو حرف باشد آن عدد را به حروف می‌نویسند.)
# پسری‌...آورد
« صاحب پسر شد»
# به‌ شبیه‌ و به صورت‌ خود
این دو عبارت هم معنا هستند و به منظور یادآوری شباهت انسان به خدا استفاده شده‌اند. ببینید عبارت مشابه را در <پیدایش ۱: ۲۶> چطور ترجمه کرده‌اید.
# شیث‌
ببینید این اسم را در <پیدایش ۴: ۲۵> چطور ترجمه کرده‌اید.