See in Reader
18 lines
804 B
Markdown
18 lines
804 B
Markdown
|
# شُوشَن
|
|||
|
|
|
|||
|
|
به نام این مکان در ترجمه کتاب استر ۱: ۲ نگاه کنید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای من روزه گرفته ... روزه خواهیم داشت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
روزه گرفتن عملی نمادین بود که یهودیان وقتی به طور جدی دعا می‌کردند، انجام می‌دادند. این را می‌توان واضح تر بیان کرد. ترجمه جایگزین: «روزه بگیرید و برای من دعا کنید ... روزه خواهیم گرفت و دعا خواهیم کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سه روز
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«۳ روز»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|