fa_tn/est/01/04.md

18 lines
678 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 14:02:37 +00:00
# توانگری‌ جلال‌ سلطنت‌ خویش‌
این کلمات معانی مشابهی دارند و بر چگونگی عظمت سلطنتش تأکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «توانگری عظیم سلطنت خویش»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
# حشمت‌ مجد عظمت‌ خود
این کلمات معانی مشابهی دارند و بر چگونگی عظمت او تأکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «فر و شکوه عظیم خود»
See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
# ۱۸۰ روز
«صد و هشتاد روز»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])