fa_tn/tit/02/01.md

14 lines
790 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 19:32:52 +00:00
# جملۀ ارتباطی:
پولس باز هم دربارۀ موعظۀ کلام خدا برای تیتوس دلیل می‌آورد و توضیح می‌دهد که چگونه مردان و زنان مسن‌تر، مردان جوان و برده‌ها یا خدمتگزاران باید به عنوان یک ایماندار زندگی کنند.
# اما تو سخنان شایسته ... را بگو
در اینجا پولس به چیزی متضّاد اشاره می‌کند. ترجمۀ جایگزین: « اما تو، تیتوس، بر خلاف معلمان دروغین، مطمئن باش که سخنان شایسته را می‌گویی»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# تعلیم صحیح
«آموزه‌های درست» یا «تعلیم راست»