See in Reader
16 lines
666 B
Markdown
16 lines
666 B
Markdown
|
# مطیع خدا نبودید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«قبلاً از خدا اطاعت نکردید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به‌سبب نافرمانی ایشان رحمت یافتید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«رحمت» در این قسمت اشاره به برکات خدا دارد که کسی لایق آنها نبوده است. ترجمه جایگزین: «چون یهودیان عیسی را رد کردند، شما برکاتی را دریافت کردید که لایق آنها نبودید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مشتقات این کلمه اشاره به یهودیان غیر ایماندار دارد و جمع است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|