See in Reader
10 lines
608 B
Markdown
10 lines
608 B
Markdown
|
# اسرائیلی‌اند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«آنها نیز مثل من اسرائيلی هستند. خدا آنها را برگزیده تا نسل یعقوب باشند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پسرخواندگی و جلال...از آنِ ایشان است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس در این قسمت از استعاره «پسر خواندگی[فرزند خواندگی]» استفاده می‌کند تا نشان دهد که قوم اسرائيل مانند فرزندان خدا هستند. ترجمه جایگزین: «خدا، پدر ایشان است و صاحب جلال هستند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|