See in Reader
22 lines
723 B
Markdown
22 lines
723 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس امور مختلفی را تعریف می‌کند که هنگام عادل[پارسا] شمردگی ایمانداران توسط خدا روی می‌دهند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چون...عادل شمرده شدیم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«از آنجا که...عادل[پارسا] شمرده شده‌ایم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ضمیر «ما» و مشتقات آن اشاره به همه ایمانداران دارند و باید مشمول همه، از جمله خود گوینده شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به وساطت خداوند ما عیسی مسیح
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«به خاطر خداوند ما عیسای مسیح»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خداوند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خداوند» یعنی عیسی خدا است.
|